Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website und im Onlineshop ist:

ReCapsule Design
Anja Studer
Hagenbuchenstrasse 49
8303 Bassersdorf
Schweiz

E-Mail: info@recapsuledesign.ch
Website: www.recapsuledesign.ch

2. Allgemeines

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten personenbezogene Daten nach dem geltenden Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website, bei einer Bestellung, bei einer Kontaktaufnahme oder bei der Nutzung weiterer Funktionen unserer Website bearbeitet werden.

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen, beispielsweise Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.

3. Betrieb der Website und Onlineshop

Unsere Website und unser Onlineshop werden mit Webador betrieben.

Beim Besuch unserer Website können durch den technischen Betrieb bestimmte Daten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten sowie technische Informationen über das verwendete Endgerät gehören.

Diese Daten werden insbesondere zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Verbesserung der Website verarbeitet.

Webador kann als technischer Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag bearbeiten. Auch bei der Beauftragung eines Auftragsbearbeiters bleiben wir für die datenschutzkonforme Bearbeitung verantwortlich.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Webador.

4. Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website können technische Daten automatisch erfasst werden. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten
• verwendeter Browser
• Betriebssystem und Gerät
• technische Informationen über die Verbindung

Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt insbesondere, um unsere Website technisch sicher und funktionsfähig bereitzustellen sowie Fehler zu erkennen und zu beheben.

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Cookies sind kleine Dateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden können. Sie ermöglichen beispielsweise die technische Funktion der Website, die Speicherung bestimmter Einstellungen oder die Nutzung des Warenkorbs.

Wir verwenden insbesondere technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website und des Onlineshops erforderlich sind.

Soweit zusätzliche Cookies oder Tracking-Technologien eingesetzt werden, informieren wir darüber über unsere Cookie-Einstellungen.

Webador weist darauf hin, dass bestimmte technisch notwendige Cookies für den Betrieb der Website eingesetzt werden. Werden zusätzliche Funktionen wie bestimmte Social-Media-Elemente verwendet, können weitere Cookies zum Einsatz kommen.

Du kannst deine Cookie-Einstellungen über die auf unserer Website vorhandenen Cookie-Einstellungen verwalten.

6. Bestellungen im Onlineshop

Wenn du über unseren Onlineshop eine Bestellung aufgibst, bearbeiten wir diejenigen personenbezogenen Daten, die für die Abwicklung der Bestellung erforderlich sind.

Dazu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname
• Rechnungsadresse
• Lieferadresse
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, sofern angegeben
• bestellte Produkte
• Angaben zur Personalisierung
• Bestellbetrag
• Zahlungsart
• Angaben zur Lieferung
• Angaben zur Kommunikation im Zusammenhang mit der Bestellung

Diese Daten werden insbesondere für folgende Zwecke bearbeitet:

• Bearbeitung und Abwicklung der Bestellung
• Herstellung personalisierter Produkte
• Kommunikation mit dir
• Versand der Bestellung
• Zahlungsabwicklung
• Rechnungsstellung
• Kundenservice
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten

Bei personalisierten Produkten können zusätzlich die von dir übermittelten Namen, Texte oder sonstigen Personalisierungsangaben bearbeitet werden.

Bitte stelle sicher, dass du uns nur solche personenbezogenen Daten anderer Personen übermittelst, zu deren Weitergabe du berechtigt bist.

7. Personalisierte Produkte

Bei personalisierten Produkten können Namen, Texte oder andere Angaben verarbeitet werden, die du für die Herstellung des gewünschten Produkts übermittelst.

Diese Angaben werden ausschliesslich für die Bearbeitung und Herstellung deiner Bestellung sowie für die damit verbundene Kommunikation verwendet.

Wir veröffentlichen personenbezogene Angaben von Kundinnen und Kunden nicht ohne entsprechende Einwilligung.

8. Zahlungsabwicklung

Wir bieten insbesondere folgende Zahlungsmöglichkeiten an:

• TWINT
• Banküberweisung

Bei einer Zahlung können die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten bearbeitet werden.

Bei einer Banküberweisung können beispielsweise Name, Kontoverbindung, Zahlungsbetrag, Zahlungsdatum und Verwendungszweck verarbeitet werden.

Bei der Nutzung von TWINT gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von TWINT bzw. des jeweiligen an der Zahlungsabwicklung beteiligten Finanzinstituts.

9. Versand

Für den Versand von Bestellungen nutzen wir die Schweizerische Post.

Zur Durchführung der Lieferung können die hierfür erforderlichen Daten, insbesondere Name und Lieferadresse, an das Versandunternehmen übermittelt werden.

Die Daten werden ausschliesslich verwendet, soweit dies für die Abwicklung und Zustellung der Bestellung erforderlich ist.

10. Kontaktformular und E-Mail

Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktierst, bearbeiten wir die von dir übermittelten Angaben.

Dazu können insbesondere gehören:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Inhalt deiner Nachricht
• weitere freiwillig übermittelte Angaben

Wir verwenden diese Daten insbesondere zur Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage.

Kontaktanfragen werden nicht länger aufbewahrt, als dies für die Bearbeitung der Anfrage und eine allfällige weitere Kommunikation erforderlich ist, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Webador weist darauf hin, dass Daten aus Kontaktformularen im Webador-System gespeichert und zusätzlich an das mit dem Konto verbundene E-Mail-Postfach übermittelt werden können. Nicht mehr benötigte Formulardaten sollten regelmässig gelöscht werden.

11. E-Mail-Kommunikation

Für die geschäftliche Kommunikation verwenden wir die E-Mail-Adresse:

info@recapsuledesign.ch

E-Mails und darin enthaltene personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage, die Geschäftsbeziehung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

12. Aufbewahrung von Bestelldaten

Bestell- und Rechnungsdaten werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Abwicklung der Bestellung und aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Webador weist für Webshop-Bestellungen auf eine Aufbewahrungsmöglichkeit von bis zu sieben Jahren hin. Rechnungen und geschäftlich relevante Unterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten aufbewahrt.

Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht, sofern keine gesetzliche Pflicht oder ein berechtigtes Interesse einer weiteren Aufbewahrung entgegensteht.

13. Instagram und Social Media

Auf unserer Website kann auf unser Instagram-Profil @recapsuledesign verlinkt werden.

Beim Anklicken eines solchen Links verlässt du unsere Website und gelangst zum Angebot von Instagram bzw. Meta.

Für die anschliessende Datenbearbeitung durch Instagram/Meta gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

Sofern auf unserer Website lediglich ein normaler Link zu Instagram verwendet wird und kein eingebetteter Instagram-Feed oder Social-Media-Plugin eingebunden ist, werden beim blossen Besuch unserer Website keine Instagram-Daten durch ein solches Plugin übertragen.

14. Bekanntgabe an Dritte

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für den Betrieb unserer Website, die Abwicklung einer Bestellung, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder einen anderen in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zweck erforderlich ist.

Dabei können insbesondere folgende Dienstleister beteiligt sein:

• Webador – Website, Onlineshop und technische Infrastruktur
• Schweizerische Post – Versand und Zustellung
• TWINT bzw. beteiligte Zahlungsdienstleister – Zahlungsabwicklung
• Banken – Zahlungsabwicklung
• E-Mail-/Kommunikationsdienstleister – Kommunikation

Soweit erforderlich, können weitere Dienstleister als Auftragsbearbeiter eingesetzt werden.

15. Datenübermittlung ins Ausland

Für den Betrieb unserer Website und unseres Onlineshops nutzen wir externe Dienstleister, insbesondere Webador. Bei der Nutzung dieser Dienste kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Webador gibt an, dass seine Server innerhalb der Europäischen Union betrieben werden und Daten unter bestimmten Umständen auch durch Partner ausserhalb der Europäischen Union verarbeitet werden können. Die Datenübermittlung erfolgt nach den jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Voraussetzungen.

Wir geben personenbezogene Daten nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

16. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung betrieben.

Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung im Internet nicht garantiert werden.

17. Deine Rechte

Du hast im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts insbesondere das Recht:

• Auskunft über deine bearbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen;
• unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen;
• unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen;
• dich gegen bestimmte Bearbeitungen zu wehren;
• deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, soweit eine Bearbeitung auf deiner Einwilligung beruht.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an ReCapsule Design wenden:

ReCapsule Design by Anja Studer

E-Mail: info@recapsuledesign.ch

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit anpasst werden, wenn sich unsere Website, unsere Dienstleistungen, die verwendeten Technologien oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf der Website veröffentlichte aktuelle Version.